《漫威英雄 2016》使用者授權合約

最後更新日期:2017 04 19

《漫威英雄 2016(下稱「本遊戲」)之使用許可係由英屬開群島商優必達 限公司台灣分公司(下稱「優必達)授權。

當您點選「同意」或以其他方式於註冊過程中表明同意,即表示您同意接受本合 約。此外,若於本合約內容更新後,您繼續使用本遊戲,即表示您繼續同意及接 受本合約。

重要注意事項——請仔細閱讀:本文件為您與優必達之間訂立的法律協議(下稱 「本合約」)。本合約規範您使用本遊戲的限制事項。本遊戲之所有權屬於優必達 其關係企業及授權人,除授權您依據本合約明載之條款使用本遊戲及任何相關印 刷資料外,本合約未授權您任何其他權利。當您在註冊過程中點選「我同意接受 本授權合約」方塊,即表示您特此同意受本授權合約條款之約束。如果您不同意 本合約條款,您必須立即銷毀本遊戲及其所有副本。

優必達保留隨時修改及更新本使用者授權合約的權利,優必達會透過電子郵件 通知您任何變動內容,及在相關網站首頁上及遊戲登入之頁面張貼修訂後的使用 者授權合約。在優必達通知您並提供修訂或更新內容供您審閱後,若您於通知到 達後十五日內,未為反對之表示者,則視為您接受修訂後的使用者授權合約。若 您於十五日內有為反對之表示者,則視為您對優必達終止本合約之通知,並通知 優必達終止優必達服務條款。 本遊戲係由優必達/或其授權發行商發行,/或透過 marvelheroes.com 網站或 透過優必達核可之數位下載平台流通。使用本遊戲僅能向優必達取得遊戲存取權 ,且亦須遵守另外的優必達服務條款(下稱「服務條款」)及隱私權政策。如 果您是從任何其他來源取得本遊戲,其可能具有缺陷或已大幅修改原始遊戲產品。 使用任何經修改的版本可能不為法律所允許,且您須自行承擔風險。

作為接受本合約之條件,您必須同意「漫威英雄好友及家族保密協議」。

一、授權:

優必達在此授予您(即「使用者」)非專屬、有限之授權,得基於非商業目的使 用本遊戲,但您須遵守以下條款:

您僅能以下列方式使用本遊戲:

(a) 在單一電腦上使用特定一份本遊戲;

(b) 在額外電腦上安裝個別遊戲副本須依本合約規定;

(c) 基於備份及存檔目的複製本遊戲,但所製作的任何副本須包含原始遊戲中的 一切權利聲明;以及

(d) 將透過使用本遊戲而生成的內容用於任何非商業目的之用途。

您不得:

(1) 允許其他個人使用本遊戲,惟上列條款所規定之情形不在此限;

(2) 對本遊戲進行修改、轉譯、還原工程、解編、反向組譯或以其他方式將其拆 解成人為可理解形式(相關法律明文禁止此限制者不在此限),或基於本遊戲或 使用手冊創作衍生作品;

(3) 對本遊戲或附加之遊戲支援資料(無論數位或實體性質)進行複製(用於備 份目的者不在此限);

(4) 再銷售、出租、租賃、轉讓、經銷或以其他方式移轉本遊戲之權利;

(5) 在網路上傳輸本遊戲;

(6) 非以取代軟體原始件的方式使用備份副本;

(7) 為任何商業目的使用本遊戲或其備份副本;

(8) 移除本遊戲上任何權利聲明或標示。

如果您違反上述規定使用或轉讓本遊戲,您所獲得的授權將立即自動終止。

二、遊戲:

如對下列情形有必要或有助益,優必達有權利及權限部署或提供本遊戲之補丁、 更新及修改:

(i) 新增內容至本遊戲以增強遊戲體驗,(ii) 在本遊戲中納入新的特色,(iii) 強化 本遊戲中已有的內容或特色,(iv) 修補可能造成本遊戲改變的錯誤(bug),(v) 斷您與其他玩家如何利用本遊戲,以便增強本遊戲使用者的樂趣;(vi) 保護您與 其他玩家不受遊戲作弊影響;(vii) 優必達之裁量,就本遊戲制定任何尋求平衡 的遊戲玩法變動或其他措施,以及 (viii) 為您創造更安全的遊戲環境。使用者必 須安裝本遊戲的該等補丁、更新及修改,方能繼續使用本遊戲。為上述目的, 必達得從遠端進行本遊戲更新(包括但不限於更新您機器上所安裝的本軟體, 論您是否知悉或同意),且您謹在此確認,您同意優必達部署及應用本遊戲的該 等補丁、更新及修改。

三、所有權:

本遊戲及遊戲相關項目的一切所有權、財產權、權利及智慧財產權均屬於優必達 及其授權人。優必達及其授權人保留本合約中未明文授予您的所有權利。本遊戲 受本國著作權法律及國際著作權條約保護。

經由本遊戲存取之內容(包括遊戲媒體示範檔案包含的任何內容),其一切所有 權、財產權及智慧財產權均屬於相關之內容所有權人,且可能受適用著作權法或 其他法律保護。本授權合約並未授予您該等內容之權利。

本遊戲部分元件之授權來自第三方,而須受額外的條款與條件所限。若您表示同 意本使用者授權合約,即表示您亦同意該等額外的條款與條件。該等額外的條款 與條件可見於以下網頁:https://www.marvelheroes.com/legal/third-party-eula( 於按下「我同意接受本授權合約」方塊前,仔細閱讀該等額外的條款與條件。

四、有限保證

除依台灣法令規定及優必達服務條款另有規定外,(1)本遊戲係按「現況」提供, 不包含任何明示或默示保證,包括但不限於對適售性、特定用途適用性、權利歸 屬、未侵權的默示保證、或任何其他適用的法定保證(在相關法律許可的最大 圍內);(2)您依本合約使用本遊戲時,其品質與效能概由您自行承擔風險;(3) 如本遊戲經證明具有瑕疵,應由您(非優必達或優必達授權經銷商、漫威娛樂 或漫威娛樂授權經銷商)承擔一切必要服務、維修或更正的全部花費;(4)優必 達不保證基於本遊戲之程式所提供的功能會符合您的要求,亦不保證該等程式能 不間斷或毫無錯誤地進行運作。

五、救濟限制:

除優必達有故意或重大過失、或依台灣法令、或優必達服務條款另有規定外, 必達或漫威娛樂(Marvel Entertainment, LLC)均無須對您的任何損害承擔任何責 ,該等損害包括但不限於因使用或無法使用遊戲引致的任何利潤損失、存款損 失或其他間接、特殊、附帶性、懲罰性或衍生性損害,縱使已事先告知優必達 漫威、或優必達或漫威娛樂授權經銷商該等損害發生之可能性者亦同,優必達 漫威娛樂亦無須對任何其他方提出的任何請求、主張承擔責任。

六、終止:

若有事實足認您未能遵守本合約規定,優必達將於遊戲網站或遊戲進行中公告, 以線上即時通訊方式或電子郵件通知您。如經優必達通知您改善而未改善, 必達得按其情節輕重限制您遊戲使用權利,優必達得依本合約停止您進行遊戲 之權利,但每次不得超過七日;除您違反本合約之事由已構成終止優必達服務條 款外,優必達依本合約對您所為之處置,不影響您依優必達服務條款所應享之權 利。優必達得依其裁量停止提供本遊戲,本合約之授權及您使用本遊戲的權利將 優必達通知您停止提供本遊戲後自動終止。若您違反本合約之事由已構成終止 優必達服務條款,優必達得於通知您後終止本合約之授權。依上述任原因, 權一旦終止,您有義務銷毀本遊戲及所有副本。

七、虛擬貨幣:

如果您持有有效帳號,您可以參與我們提供的虛擬貨幣系統(定義如下)。虛擬 貨幣為線上可兌換點數系統,其可用以獲得本遊戲提供的特定商品(下稱「虛擬 貨幣」)。虛擬貨幣可藉由多種方式取得、使用及兌換。例如您可能有機會藉由參 與我們的遊戲及/或完成遊戲特定任務或目標得到點數。我們也可能透過促銷活 動免費提供您虛擬貨幣。此外,我們目前亦透過線上商店向您銷售虛擬貨幣。虛 擬貨幣可能搭售方式,其價格可能依我們決定並視您購買的數額有所變動。優 必達得隨時限制您於帳戶餘額中可購買的單次或加總虛擬貨幣數額。優必達將在 您達到該上限時通知您。您應自行負擔您取得、使用或兌換虛擬貨幣可能產生的 任何稅項。

虛擬貨幣使用授權。無論您以何種方式獲得虛擬貨幣,您確認並同意該等虛擬貨 幣僅代表對本合約條款所規範虛擬商品的有限授權,且該等虛擬貨幣不可轉讓給 他人。如您所持有之虛擬貨幣係由優必達免費提供給您(不論係參與我們的遊戲、 完成遊戲特定任務或透過促銷活動),則該虛擬貨幣無現金價值,且於任何時候 均無法向優必達兌換為任何金錢總額或貨幣價值。該種虛擬貨幣不構成任何個人 財產權。

虛擬貨幣兌換。本遊戲可能不定期提供您將虛擬貨幣兌換為特定物品的機會,但您必須先有足夠餘額可進行兌換。雖然您的虛擬貨幣並無任何預設到期日,請留 意本遊戲得隨時未經通知,即停止繼續提供某項物品供您以虛擬貨幣兌換。因此, 如果您看到本遊戲中的某項物品是您感興趣的,我們強烈建議您盡快以虛擬貨幣 兌換該商品。一旦您進行了虛擬貨幣兌換,已完成兌換的數額將自您的帳戶餘額 中扣除。除了在極有限情況下,經調查後依我們全權裁量判定應予恢復數額外, 否則我們不會恢復任何在本遊戲中已扣除的虛擬貨幣。

虛擬貨幣不當使用。如果我們經調查後有證據足以認為您疑似濫用本服務、違反 本合約條款、或使用虛擬貨幣進行任何詐欺或非法活動,我們保留權利得扣除、 清算、停用、暫停或終止您的虛擬貨幣或其存取權限。

優必達暫停或終止您的帳號或本合約係基於您濫用本服務、違反本合約條款、 或使用虛擬貨幣進行任何詐欺或非法活動,您瞭解並同意,就您帳號下任何未使 用的虛擬貨幣、任何授權或費用、任何與您帳號相關的內容或資料、或任何其它 事項,您將不會收到任何退款或兌換項目。優必達有權隨時就任何違反本合約情 ,而暫停或終止您的帳號、終止本合約,/或拒絕當前或將來任何一切對本 遊戲之使用,除優必達有故意或重大過失之情形外,無須對您承擔任何責任。 除上述情形外,優必達暫停或終止您的帳號或本合約,您瞭解並同意,就您帳 號下任何您所購買而未使用的虛擬貨幣或其他信用額、任何授權或費用、任何與 您帳號相關的內容或資料、或任何其它事項,將由優必達於暫停或終止後您的帳 號或本合約十日內扣除手續費及其他成本後以現金、信用卡、匯票或掛號寄發 支票方式退還您該遊戲未使用之儲值或遊戲費用。

八、據法、爭議解決及出口管制

您確認知悉本遊戲出口須受中華民國及其他國家出口管制法律規範。您不得違反 中華民國或您使用、下載本遊戲適用之司法管轄區的法律及法規,而直接或間接 出口、再出口、下載或運送本遊戲。如果您下載本遊戲,您聲明及保證您所在( 受其管控)的國家,未被適用國家或中華民國相關出口法律及法規列為本遊戲之 禁止出口國。最後,如果您為美國政府單位,您確認知悉本遊戲係依本合約條款 作為「商用電腦遊戲」提供,且任何本遊戲或相關資料之使用、複製或揭露, 遵守美國聯邦法規 48 C.F.R. 2.101(1995 10 )規定,其包含「商用電腦遊戲」 及「商用電腦遊戲手冊」規範,該等名詞之使用如 48 C.F.R. 12.212(1995 9 )所載。若符合 C.F.R. 12.212 48 C.F.R. 227.7202-1 227.7204-4(1995 6 )或任何後續法規之規定,則依本合約之條款與條件提供一份合法授權的本遊 戲予被授權人。

為促進本合約任何相關爭議(下稱「爭議」)有效解決,您與優必達同意,在啟 動任何仲裁或法院訴訟程序的至少三十天前,應先嘗試以非正式方式解決任何爭 (以下明文排除之爭議除外)。非正式的爭議解決程序可經由消費者服務機制 完成。若此方式失敗,則在您或優必達發出書面通知後,可開始其他非正式商討。 優必達會將通知寄送至您提供的電子郵件地址,若我們存有您的實體郵件地址, 亦可能提供您一份書面通知。您向優必達發出之通知應寄送至台北市松山區 105 復興北路 99 10 ,收件人為法務部門。

如果您與優必達無法經由非正式商討解決爭議,或優必達皆得選擇以仲裁作為 最終且唯一之爭議(以下明文排除之爭議除外)解決方式,仲裁結果為終局的且 對雙方具有約束力。仲裁應依據 CAA Arbitration Rules 中華民國仲裁協會規則執 行。仲裁程序應選定三位仲裁人,仲裁執行地為中華民國台北、使用語言為中文。 如您非於中華民國境內使用本遊戲,您得選擇依美國仲裁協會(American Arbitration Association)之仲裁規則,選定三位仲裁人,於您住居所在之該州進行 仲裁,使用語言為英文。除非本合約中另有規定,您與優必達得就以下事項向法 院提起訴訟:強制進行仲裁、中止法律程序等待仲裁,或對仲裁人作出之仲裁判 斷進行確認、修改、撤銷或作出判決。

無集體訴訟。您與優必達同意,任何仲裁僅限於優必達與您個人之間的爭議解決。 於法律允許的最大範圍內,任何仲裁或其他爭議解決程序皆不得與另一仲裁或爭 議解決程序合併,或於集體訴訟(或共同選定當事人)的基礎上作成決定。

非正式商討與仲裁排除之爭議。您與優必達同意,前載有關非正式商討與具約束 力仲裁之規範不適用於以下爭議:(1) 任何尋求執行或保護任何智慧財產權或與 其有效性相關之爭議;(2) 任何與盜用、盜版、隱私權侵犯或犯罪活動之指控有 關或引發之爭議; (3) 任何尋求禁制令救濟之請求。

如有任何不適用仲裁之爭議,或雙方皆未選擇交付仲裁,應將該爭議交由台灣台 北地方法院為第一審管轄法院審理,惟不排除依消費者保護法第 47 條及民事訴 法第 436 9 條之規定選定之管轄法院。本合約之解釋與履行以及本合約雙方 間的法律關係應以中華民國法律為據法,但排除其選法規則。本合約雙方在此 放棄任何主張該審判地不適當或不方便的權利。

九、其他事項

您確認您已閱讀、瞭解本合約並同意受其條款及條件約束。本合約為優必達服務 條款之一部,您進一步確認並同意,本合約為您與優必達之間所達成唯一且完整 的協議聲明,取代雙方之間就本合約標的所為之任何提議或先前約定(無論口頭或書面)以及任何其他通訊(除優必達為本合約所為之廣告或宣傳內容亦為本合 約之一部)

除本合約第一條(授權條款),本合約之其餘條款於本合約終止後仍具有完全 效力。

如本合約任何條款之一部或全部經認定為無效或無法強制執行,則應在最小必要 範圍內修改該條款,以使其有效及可執行,且本合約其餘條款之有效性及可執行 性不受影響。您沒有轉讓本合約的權利。除本合約與優必達服務條款另有約定外, 如本合約之內容相互間有衝突,應以對您有利之解釋為

請注意,如您為未滿二十歲之使用者(中華民國民法之未成年人),,須由家長或 監護人代表其閱讀及接受本合約。

經優必達授權代表及您書面簽署,本合約不得修改。

UbitusUbitus 標誌及 Marvel Heroes 標誌是優必達的商標或授權予優必達的商標。 所有權利均予保留

MARVELSuper Hero Squad 及其他 Marvel 標誌為 Marvel Entertainment, LLC 及其 子公司的商標 TM © 2011 Marvel Entertainment, LLC and its subsidiaries, Marvel Characters B.V.授權使用。www.marvel.com。所有權利均予保留